|
|
भाषण म्हणजे
काय ? हे समजावून घेण्यासाठी आपणास एक कथा ऐकावी लागेल. तालुक्याच्या
ठिकाणी मंत्री येणार अशी बातमी एका विद्यार्थ्याने ऐकली व पालकाला म्हणाला की, बाबा, मला आज
तालुक्याच्या ठिकाणी जायचे आहे. तेथे मुख्यमंत्री येणार आहेत. त्यांचे भाषण
मला ऐकायचे आहेत. मला पन्नास रुपये द्या. वडिलांनी
मुलाला पन्नास रुपये दिले. मुलगा तालुक्याच्या ठिकाणी मुख्यमंत्र्याचे भाषण ऐकायला
गेला. मुख्यमंत्र्याचे भाषण ऐकून सायंकाळी मुलगा घरी परत आला.
|
|
|
मुलगा घरी
आल्यानंतर वडील आणि त्याला विचारले, तू मुख्यमंत्र्याचे चे
भाषण ऐकले आहे. काय ? म्हणाले ,ते मला सांग. मंत्र्यांनी
सांगितलेले भाषण मुलांनी ऐकले. ते प्रत्यक्ष कथन झाले. त्यानंतर घरी
आल्यावर मुलाने आपल्या वडीलला मंत्र्याचे भाषण सांगितले .पण मुलाने
आपल्या वडीलास भाषण सांगितले ते जशास
तसे सांगू शकला नाही. त्यात बदल करून आपल्या वडिलाला भाषण सांगितले ते म्हणजे
अप्रत्यक्ष कथन होय. म्हणून हेच महत्त्वाचे आहे की, आपण ऐकलेले
शब्द दुसऱ्याला जशास तसे सांगता येत नाही. कारण त्यामध्ये त्याला
बदल करावा लागतो. यालाच अप्रत्यक्ष कथनEg.krkr. आपल्याला कथन म्हणजे काय ? कथनाचे किती
प्रकार आहे ? हे समजावून घ्यायचे आहेत .त्यालाच
|
|
|
आपल्याला आज
प्रथम कथन म्हणजे काय ? हे शिकावयाचे आहे. कथनाचे चे दोन प्रकार
आहेत.
|
|
|
|
|
हे आपल्याला आता इंग्रजी भाषेत शिकायचे आहे. इंग्रजी
भाषेमध्ये कथनम्हणजे काय ? म्हणतात. ते आता आपण पाहूया ,मग चला आता
इंग्रजीकडे व कथन म्हणजे काय ? याचा सविस्तर इंग्रजी भाषेतून अभ्यास करू .
|
|
|
Speech [ कथन] म्हणजे संभाषण.
|
संभाषण करताना
आपण ज्या प्रमाणे आपले विचार व्यक्त करतो .याप्रमाणे कधीकधी
दुसऱ्याने व्यक्त केलेले संभाषण किंवा विचार सुद्धा मित्राला सांगतो. दुसऱ्याचे
विचार आपण दोन प्रकारे सांगतो. एखाद्या व्यक्तीचे विचार त्याचे शब्द वापरून त्याने
उच्चारलेले शब्द आपण जेव्हा जशास तसे व्यक्त करतो. त्यावेळेस ते
शब्द अवतरण चिन्हात लिहितो. त्यालाच प्रत्यक्ष कथन [ Direct Speech] असे म्हणतात व आपण
ऐकलेले शब्द अवतरण चिन्ह काढून यामध्ये यामध्ये बदल करतो. त्यालाच
अप्रत्यक्ष कथन [
Indirect Speech ] असे म्हणतात.
|
|
|
[ Speech ] कथनामध्ये बोलणारा व ऐकणारा हे दोन घटक असतात. बोलणार्‍याला
इंग्रजीत [Reporter ]असे म्हणतात . ऐकणारासतर[
Hearer ] म्हणतात आता आपण संपूर्ण माहिती इंग्रजीमध्ये पाहू.
|
|
|
Reported
Speech is also known as Direct and Indirect Speech or Narration. In Indirect
Speech, we convey the speaker’s message in our own words. Thus, the message
can be conveyed in 2 ways.
|
|
|
|
|
Direct speech
is known as repeating the exact words spoken and Indirect speech is known as
reporting the words.
|
But the
question occurs how to report or how to use Indirect speech? There are
certain rules to make changes in a sentence from Direct to Indirect
speech. Read the complete blog to know more.
|
|
|
|
|
Que.=How many kinds of speech ?
|
Ans.= There are two kinds of the
speech.
|
[1 ] Direct Speech = प्रत्यक्ष कथन .
|
|
|
[2 ]Indirect Speech = अप्रत्यक्ष
कथन.
|
Now we study the rule of speech.
|
|
|
I am writing one sentence .
|
Ramsaid toSita,”I am going to school today.’’
|
|
|
|
|
|
|
I am going to school today=
Reported speech
|
Ram said to Sita,”I am going to school today.’’
|
Ram said to Sita =vorj.kfpUgkP;kckgsfjyHkkx
|
I am going to school today=vorj.kfpUgkP;kvkfryHkkx
|
|
izFkevki.kvorj.kfpUgkP;kvkfryHkkxkpscnY;kpsfu;e
pk vH;kldj.kkjvkgs-Direct and Indirect
Speech Rules
|
|
|
vorj.kfpUgkP;kvkfryHkkxkpscnY;kpsfu;e
|
|
|
1 iq#’k okpdloZukescnY;kpsfu;ePERSON PRONOUN CHANGE RULE
|
2 dkGcnY;kpsfu;eTENSE CHANGE
RULE
|
|
|
3 BjkfodosGn”kZd “kCncnY;kpsfu;eWORDS CHANGE RULE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First Person pronoun ओळखण्याची
पद्धती
|
ज्या पुरूष वाचक सर्व
नामात मी या मराठी शब्द येतात त्या सर्व नामास First Person pronoun असे म्हणतात.
|
व speech मध्ये अवतरण चिन्ह च्या आतील भाग हे येतात. Speech मध्ये First
Person pronoun आल्यावर ते सर्व
First pronoun अधोरेखित करा
व त्या खाली FPP असे लिहा. याचा अर्थ
असा होतो की हे First Person pronoun आहेत.
|
नियम Rule = अवतरण चिन्हाच्या आत जेवढे First
Person Pronoun हे बोलणा-याच्या
Reporter च्या संदर्भात
बदलावेत.
|
|
|
Ram said to Sita," I am going to school."
|
या वाक्यात Reporter Ram
आहेत. व वाक्यात I हे First
Person Pronoun आहेत. म्हणून
|
Direct speech चे lndirect
Speech मध्ये बदल करताना I हे Ramच्या संदर्भात बदलावेत.
|
|
|
Second person pronoun change
Rule
|
द्वितीय वाचक
सर्व नामे बदलण्याचे नियम
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Second person pronoun ओळखण्याची पध्दती
|
ज्या पुरूष वाचक
सर्वनामात तू किंवा तुम्ही या मराठी शब्दाचा अर्थ येत असेल त्या सर्व
सर्वनामास Second person
pronoun असे म्हणतात.
|
व speech मध्ये अवतरण चिन्हाच्या आतील भागात हे येतात. Speech मध्ये Second
person pronoun आल्यावर ते सर्व अधोरेखित करा व त्या खाली Sspअसे लिहा.याचा अर्थ असा होतो की
ते Second person pronoun आहेत .
|
नियम Rule
= अवतरण चिन्हांच्या आतील भागात Second person pronoun आल्यावर ते ऐकणा-याचा संदर्भात बदलावेत.
|
|
|
Ram said to Sita," you are very clever girl. "
|
या वाक्यात ऐकणारा Sita आहेत.
|
व दिलेल्या वाक्यात अवतरण चिन्हाच्या आतील भागात You
आले व हे Second
person pronoun आहेत. हे
आपणास बदलावेत लागेल.
|
Direct speech चे Indirect speech मध्ये बदल
करावेत लागेल. ते ऐकणा-या च्या
संदर्भात.
|
You चे She होईल कारण ऐकणारा Sita आहेत.
|
Third PERSON PRONOUN CHANGE RULE
|
तृतीय वाचक
पुरूष वाचक सर्वनामे बदलण्याचे नियम
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Third person pronoun ओळखण्याची
पध्दती = ज्या पुरूष वाचक सर्वनामात ते,त्या ती या
मराठी शब्दाचा अर्थ येत असेल त्या सर्व
सर्वनाम Third person pronoun किंवा तृतीय पुरूष
वाचक सर्वनामे असे म्हणतात.
|
व Speech मध्ये अवतरण चिन्हाच्या आत आले तर त्या सर्ननामात
कोणताही बदल करू नये.जेसे आहेत तसेच लिहा.
|
Direct speech मध्ये अवतरण चिन्हात Third person pronoun आले तर lndirect
Speech मध्ये बदल करू नये.
|
|
Direct Speech
|
Indirect Speech
|
|
I
|
He/she
|
|
You
|
He/she/they
|
|
We
|
They
|
|
They
|
They
|
|
He
|
He
|
|
She
|
She
|
|
It
|
It
|
|
Us
|
Them
|
|
Our
|
Their
|
|
His
|
His
|
|
Her
|
Her
|
|
Its
|
Its
|
|
|
[ 2] TENSE CHANGE RULE
|
|
Reporting Verb
T;kdkGkrvlsyR;kdkGkrvorj.kfpUgkarhyokD;kpkdkGcnyrks-
|
Direct speech Indirect
speech
|
|
|
1] Simple present tense Simple past
tense
|
2]
Present continuous tense Past continuous tense
|
3]
Present perfect tense Past perfect
tense
|
4]
Simple past tense Past perfect
tense
|
|
|
5] Future tense
Continuous tense
|
6] Past
continuous tense Past perfect
continuous tense
|
7] Present perfect continuous tense
Past perfect continuous tense
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13] Past
perfect tense Past perfect
tense
|
14] Past perfect continuous tense Past perfect continuous tense
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3] RULE =WORDS CHANGE RULE
|
Changes in Place and Time
|
Below, we are
sharing the rules to make changes from Direct to Indirect speech. The changes
of Direct and Indirect speech depend on some factors like modals, reporting
verb, place, time, tense, pronoun etc. You can check the complete information
of changes in Direct and Indirect speech.
|
Direct
speech Indirect
speech
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yester
day the
previous day
|
|
|
Last
night the
previous night
|
Nest
week the
following week
|
Last
week the
previous week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First Person pronoun ओळखण्याची
पद्धती
|
ज्या पुरूष वाचक
सर्व नामात मी या मराठी शब्द येतात त्या सर्व नामास First Person pronoun असे म्हणतात.
|
व speech मध्ये अवतरण चिन्ह च्या आतील भाग हे
येतात. Speech मध्ये First Person pronoun आल्यावर ते
सर्व First pronoun अधोरेखित करा व
त्या खाली FPP असे लिहा. याचा
अर्थ असा होतो की हे First Person
pronoun आहेत.
|
नियम Rule = अवतरण चिन्हाच्या आत जेवढे First
Person Pronoun हे बोलणा-याच्या
Reporter च्या
संदर्भात बदलावेत.
|
|
|
Ram said to Sita," I am going to school."
|
या वाक्यात Reporter Ram
आहेत. व वाक्यात I
हे First Person Pronoun आहेत. म्हणून
|
Direct speech चे lndirect
Speech मध्ये बदल करताना I हे Ramच्या
संदर्भात बदलावेत.
|
|
|
Second person pronoun
change Rule
|
द्वितीय वाचक
सर्व नामे बदलण्याचे नियम
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Second person pronoun ओळखण्याची पध्दती
|
ज्या पुरूष वाचक
सर्वनामात तू किंवा तुम्ही या मराठी शब्दाचा अर्थ येत असेल त्या सर्व
सर्वनामास Second person
pronoun असे म्हणतात.
|
व speech मध्ये अवतरण चिन्हाच्या आतील भागात हे
येतात. Speech मध्ये Second person pronoun आल्यावर ते सर्व
अधोरेखित करा व त्या खाली Sspअसे लिहा.याचा अर्थ असा होतो की ते Second person pronoun आहेत .
|
नियम Rule
= अवतरण चिन्हांच्या आतील भागात Second
person pronoun आल्यावर ते
ऐकणा-याचा संदर्भात बदलावेत.
|
|
|
Ram said to Sita," you are very clever girl. "
|
या वाक्यात ऐकणारा Sita आहेत.
|
व दिलेल्या वाक्यात अवतरण चिन्हाच्या आतील भागात You
आले व हे Second person pronoun आहेत. हे आपणास बदलावेत लागेल.
|
Direct speechचे Indirect speech मध्ये बदल
करावेत लागेल. ते ऐकणा-या च्या
संदर्भात.
|
You चे She होईल कारण
ऐकणारा Sita आहेत.
|
Third PERSON PRONOUN CHANGE RULE
|
तृतीय वाचक
पुरूष वाचक सर्वनामे बदलण्याचे नियम
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Third person pronoun ओळखण्याची
पध्दती = ज्या पुरूष वाचक सर्वनामात ते,त्या ती या
मराठी शब्दाचा अर्थ येत असेल त्या सर्व
सर्वनाम Third person pronoun किंवा तृतीय पुरूष
वाचक सर्वनामे असे म्हणतात.
|
व Speech मध्ये अवतरण चिन्हाच्या आत आले तर त्या
सर्ननामात कोणताही बदल करू नये.जेसे आहेत तसेच लिहा.
|
Direct speech मध्ये अवतरण चिन्हात Third person pronoun आले तर lndirect Speech मध्ये बदल करू नये.
|
|
Direct Speech
|
Indirect Speech
|
|
I
|
He/she
|
|
You
|
He/she/they
|
|
We
|
They
|
|
They
|
They
|
|
He
|
He
|
|
She
|
She
|
|
It
|
It
|
|
Us
|
Them
|
|
Our
|
Their
|
|
His
|
His
|
|
Her
|
Her
|
|
Its
|
Its
|
|
|
|
|
|
|
vor.kfpUgkP;kckgsjhyHkkxcny.;kpsfu;e
|
|
|
Shankar said to
Gouri ,’’
|
gkvor.kfpUgkP;kckgsjhyHkkxvkgs
|
|
|
1 okD;
tjdks.kkykmns”kwuEgVysvlsy e-rjsaid to ;k nksu “kCnkP;k ,soth,dp “kCn ?ks.ks --
told
|
2okD; tjdks.kkykmns”kwuEgVysulsy -rjsaid gk “kCnrkspdk;esaid t”;kP;krlkdk;e ?ks.ksR;ke/;s cny d#- u;s-
|
3]vorj.kfpUgkP;k ,soththat ?ks.ks-
|
|
|
1iq#’k okpdloZukescnY;kpsfu;ePERSON PRONOUN CHANGE RULE
|
|
|
|
|
|
Look to the Direct
and Indirect Speech examples with answers using modals.
|
|
1.He said, “I can cook food.”
|
|
He said that he
could cook food.
|
|
2.They said, “We may go to Canada.”
|
|
They said that
they might go to Canada.
|
|
3.She said, “I must finish the work on time.”
|
|
She said that she
had to finish the work on time.
|
|
|
|
Modals that remain
unchanged are: Should, might, could, would, ought to.
|
|
4.Kanika said, “I ought to avoid junk food.”
|
|
Kanika said that
she ought to avoid junk food.
|
|
|
|
|
Below, we are
providing Direct and Indirect Speech examples using reporting verb changes.
1.Navin said, “He is
young.”
Navin said that he
was young.
2.Isha says, “I am
pretty.”
Isha says that she
is pretty.
3.Rohan will say, “I
am tall.”
Rohan will say that
he is tall.
4.They said, “The sun
rises in the east.”
They said that the
sun rises in the east.
|
|
Check the Direct and
Indirect speech examples for tense using the above table. Changes will always
be made according to the given table only.
1.Heena said, “I
walk.”
Heena said that she walked.
2.Deepak said, “I am
having tea.”
Deepak said that he was having tea.
3.Ayesha said, “Honey
has left for school.”
Ayesha said that Honey had left for school.
4.Vidisha said,
“Ananya took pasta.”
Vidisha said that Ananya had taken pasta.
5. They told, “We
were living in Paris.”
They told that they had been living in Paris.
6. Ramesh said,
“I will go to Sri Lanka.”
Ramesh said that he would go to Sri Lanka.
7.Aishwarya Said,
“They will be watering plants.”
Aishwarya said that they would be watering plants.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment